-
1 горошек
употр. в сочетанияхзелёный горошек — petits pois m pl
душистый горошек — pois m de senteur
( о ткани) в горошек — à pois
* * *м.зелёный горо́шек кул. — petits pois
души́стый горо́шек бот. — pois m de senteur
в горо́шек, горо́шком ( о материи) — à pois
* * *nmining. pois -
2 горошек
м.зелёный горо́шек кул. — petits pois
души́стый горо́шек бот. — pois m de senteur
в горо́шек, горо́шком ( о материи) — à pois
* * *n1) gener. pastille2) botan. vesce -
3 мелкий зелёный горошек
French: petits poisУниверсальный русско-английский словарь > мелкий зелёный горошек
-
4 зелёный
1) vert2) ( недозрелый) vertзелёные я́блоки — pommes vertes
3) перен.зелёный юне́ц — blanc-bec m (pl blancs-becs)
4)зелёный горо́шек — petits pois
зелёные насажде́ния — plantations f pl d'arbres; zone verte
зелёный свет ( светофора) — feu vert
зелёная у́лица ( для транспорта) — voie f libre
тоска́ зелёная! — c'est à mourir d'ennui!, quel rasoir!
Движе́ние ( или па́ртия) "зелёных" — les Verts m pl
* * *adjgener. verdoyant, en herbe, vert -
5 зелёный горошек
adjgener. petits-pois -
6 зеленый горошек сорта Телефон
adjgener. petits pois téléphoneDictionnaire russe-français universel > зеленый горошек сорта Телефон
-
7 мороженый
gelé; congelé; frigorifié ( специально замороженный)моро́женый горо́шек — petits pois m pl surgelés
* * *adjgener. frigorifié -
8 недружелюбно
-
9 подозрительно
1) ( вызывая подозрения) d'une façon suspecteвы́глядеть подозри́тельно — avoir l'air suspect [syspɛ(kt)]; être louche, être douteux
2) ( с подозрением) avec méfiance* * *1.colloq. (íàïð.: Mon coloc ne sort jamais de sa chambre, il dort toute la journee. Ca craint, non) ça craint2. adv1) gener. ombrageusement, soupçonneusement, suspicieusement -
10 эскалоп с горошком
n
См. также в других словарях:
Petits pois — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Petits pois — ● Petits pois graine du pois potager … Encyclopédie Universelle
petits pois — [pə tē pwȧ′] pl.n. [Fr, little peas] small green peas … English World dictionary
petits pois — /peuh tee pwann /; Eng. /pet ee pwah /, French. small green peas. * * * … Universalium
petits pois — (peu tee PWAH) [French] Small green peas … Dictionary of foreign words and phrases
petits pois — [ˌpətɪ pwα:] plural noun small, fine peas. Origin Fr., lit. small peas … English new terms dictionary
petits pois — /pɛti ˈpwa/ (say petee pwah) plural noun small green peas. {French} …
petits pois — n.pl. small green peas. Etymology: F … Useful english dictionary
petit pois, petits pois — ● petit pois, petits pois nom masculin Graine ronde et verte du pois, enfermée dans une gousse, ou cosse. ● petit pois, petits pois (difficultés) nom masculin Orthographe Sans trait d union. Plur. : des petits pois … Encyclopédie Universelle
Le pigeon aux petits pois — Le pigeon aux petit pois Pablo Picasso, 1911 Öl auf Leinwand, 65 cm × 54 cm Musée d’art moderne de la Ville de Paris[1], Paris Link zum Bild (Bitte Urhebe … Deutsch Wikipedia
Le Pigeon aux petits pois — Artiste Pablo Picasso Année 1911 Type huile sur toile Localisation Musée d art moderne de la Ville de Paris, Paris … Wikipédia en Français
